Скорее всего, фамилия Лильбок относится к числу искусственных еврейских фамилий и ведет свое начало от двух немецких слов: Lilie - «лилия» и Bock - «козел». Таким образом, фамилию Лильбок можно перевести как «козлиная лилия». Однако не исключено, что ее получил выходец из Лилля — города во Франции. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».