Фамилия Лильпуран — редкий случай в русском ономастиконе. Её не встретишь в сводках типичных фамилий на -ов или -ин, и это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская модель, а скорее всего, заимствованная или искусственно созданная. Самое вероятное объяснение — фамилия происходит от имени персонажа или литературного прозвища.

Корень «лильпут» (или «лилипут») отсылает к роману Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», где лилипуты — крошечные человечки. В русском языке слово «лилипут» закрепилось как обозначение карлика, человека очень маленького роста. Суффикс «-ан» в русских фамилиях встречается, но не так часто, как, например, «-ов». Он может указывать на принадлежность к чему-то или на характерный признак (сравните: «великан» — от «великий», «грубиян» — от «грубый»). В данном случае «Лильпуран» могло означать «тот, кто похож на лилипута» или «происходящий от лилипутов». Однако в реальной жизни такое прозвище вряд ли давали человеку маленького роста — скорее, это была бы шутка или ирония.

Вероятнее, что фамилия не народная, а более поздняя, книжная. В XIX — начале XX века среди духовенства и разночинцев было модно образовывать фамилии от иностранных слов, литературных героев или латинских корней. Семинаристы, например, получали фамилии вроде Цицеронов, Горациев или Лилипутов (в разных вариациях). Лильпуран могла возникнуть как «украшенный» вариант от той же основы — с добавлением суффикса, чтобы звучало более фамильно. Есть и другая версия: фамилия могла быть записана с ошибкой или намеренно изменена при переезде. Например, у финнов или прибалтийских народов встречаются фамилии на -ран, но корень «лильп» там не прослеживается. Скорее всего, это псевдоним или прозвище, данное человеку в шутку за его миниатюрность или за любовь к книгам Свифта.

Географически фамилия Лильпуран почти не встречается в современных базах данных. Нет известных носителей с громкой историей, нет устоявшихся дворянских родов с такой фамилией. Это говорит о её крайней редкости — возможно, она существовала в единственной семье или в узком кругу. Если ваш предок носил фамилию Лильпуран, скорее всего, он был человеком образованным или выходцем из среды, где ценили книжную культуру: учитель, священник, мелкий чиновник. Или же это был случайный псевдоним, который закрепился за родом. В любом случае, фамилия остаётся загадкой — и это делает её особенно интересной для изучения.