Фамилия Лионченко звучит на украинский лад, но её корни могут увести в разные стороны. Суффикс -енко — классический признак украинской фамилии, обозначающий «сын» или «потомок» (вроде русских -ов/-ев). То есть Лионченко — это буквально «сын Лионка» или «потомок Лиона». Но что скрывается за основой «Лион»?

Здесь возможны два основных пути. Первый — имя собственное. Лион — это краткая форма от канонического имени Леон (греч. «лев») или от Леонид. В украинской традиции такие усечения были обычны: Леон легко превращался в Лиона, а от него — в фамилию Лионченко. Второй вариант — прозвище, связанное с французским городом Лион. В XIX веке, когда в России и Украине появилась мода на иностранное, человека, побывавшего за границей или торговавшего с Европой, могли прозвать «Лионом». Прозвище закреплялось, а его потомки получали фамилию Лионченко.

В пользу первой версии говорит распространённость модели: фамилии от имени Леон (Леоненко, Леонов, Леонтьев) встречаются повсеместно. Вариант с городом — более редкий, но не исключительный. Встречаются, например, фамилии Парижский, Лондонов — все они из той же эпохи подражания Западу.

Географически фамилия Лионченко тяготеет к восточной Украине и югу России, где суффикс -енко особенно распространён. Встречается она нечасто, что делает её интересной для носителей: это не массовая, а довольно индивидуальная фамилия, которая могла возникнуть в одной конкретной семье и не разойтись широко. Социальный статус предка — скорее всего, казак или крестьянин, так как фамилии на -енко в массе своей принадлежали простым сословиям, а не дворянству.