Фамилия Липлавк — редкая и необычная по звучанию. Её происхождение напрямую связано с географией. В основе лежит название села Липлява, которое располагалось в Золотоношском повяте Полтавской губернии (сейчас это одноимённая деревня на Украине). Вероятно, первый носитель фамилии либо родился в этом селе, либо долгое время там прожил, и его прозвали по месту жительства — «Липлавк» или «Липлявский». Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Само название села Липлява, скорее всего, происходит от слова «липа» или речки с таким же корнем. Окончание «-авк» в фамилии — редкий суффиксальный элемент, который мог возникнуть как адаптация украинского окончания «-ява» или «-авка» под влияние местных говоров. Такая словообразовательная модель нетипична для русских фамилий, но встречается в западноукраинских и польских ономастических традициях.

Географические фамилии, подобные Липлавк, часто давали не дворянам, а крестьянам или мещанам, которые переезжали и получали прозвище по прежнему месту жительства. В отличие от искусственных фамилий, которые сочиняли чиновники (например, у еврейского населения встречались такие причудливые варианты, как Вейценбаум — «пшеничное дерево», Зауэрштром — «кислый поток», Левенфиш — «рыба-лев» или Цигенбаум — «козье дерево»), фамилия Липлавк образовалась естественным путём, от реального географического объекта.

В документах фамилия могла писаться по-разному: Липлявк, Липлавк, Липлявский. Современное написание «Липлавк» — результат упрощения или ошибки переписчиков. Сегодня носители фамилии встречаются крайне редко, в основном на Украине и в смежных регионах России, что подтверждает её локальное происхождение.