Фамилия Липовровская звучит как типичная дворянская или польско-шляхетская, но её корень неочевиден. В русской ономастике суффикс —ский/—цкий указывает на происхождение от географического названия: села, усадьбы или местечка. Основа Липовров— скорее всего, сложная, и здесь кроется главная загадка.

Самый прямой путь — разбить слово на две части: Лип— и —овров—. Первая часть ясна: «липа» — дерево, распространённое в славянском фольклоре и топонимике. Вторая часть может восходить к «ров» (канава, углубление) или к диалектному «ровра» (овраг, ложбина). Тогда Липовровская — это «та, что из Липового Рва» или «из села у липового оврага». Такая модель типична для фамилий, которые давали по названию имения или деревни, где жил владелец.

Есть и более редкая версия: вторая часть могла произойти от прозвища Ровра или Роврый — так в некоторых говорах называли ворчливого или неуживчивого человека. Тогда Липовровский — это «Липа-Ровра», то есть человек с прозвищем, связанным с липой (например, медлительный, как липа, или сладкий на язык) и одновременно ворчливый. Но эта гипотеза слабее, так как двойные прозвища в основе фамилий встречаются редко и обычно сливаются в одно слово без повторов.

Суффикс —ская указывает на женский род, но исторически фамилия могла принадлежать дворянскому роду, который получил её по названию своего поместья. В Польше и на западе Российской империи такие фамилии (типа Липовский, Ровский) были массовыми, а форма Липовровская — уникальная гибридная, возможно, возникшая при слиянии двух соседних деревень (Липово и Ровное) или при переименовании усадьбы.

Географически фамилия могла закрепиться в зоне польско-украинского пограничья (Волынь, Подолье) или в центральной России, где топонимы с корнем «лип» и «ров» встречаются повсеместно. Однако в современных справочниках эта фамилия крайне редкая, что подтверждает её локальное происхождение: скорее всего, предки были однодворцами или мелкопоместными дворянами, владевшими небольшим хутором Липов Ров, который не сохранился в названиях.