Фамилия Лисневские (а также её вариант Лисневский) — типичный пример того, как в славянской традиции закреплялось прозвище по месту жительства. Основа здесь — название населённого пункта с корнем «Лисн-» или «Лесн-» (например, Лисна, Лесна, Лиснево). Такие топонимы в Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются нередко. Человек, переехавший из деревни Лисна в другое место, получал прозвище Лисневский — то есть «тот, кто из Лисны». Суффикс -ск- прямо указывает на такую связь с местностью, а окончание -ий оформляет прилагательное.

Менее убедительна версия, возводящая фамилию к прилагательному «лисый» (жёлтый). Слово это редкое и в прозвищах почти не встречается, а географическая модель образования через -ск- для него нехарактерна. Ещё одна гипотеза — происхождение от сокращённых имён вроде Алис (от Олис, Алисей) с утратой начальной «а»: Алиснев → Лиснев. Но эта цепочка возможна, хотя и менее вероятна, чем топонимическая.

В польской ономастике фамилия Лисневский (Liśniewski) фиксируется с XVI–XVII веков, преимущественно на землях Мазовии и Подляшья. В Российской империи после разделов Речи Посполитой носители фамилии оказались в Виленской, Гродненской и Волынской губерниях. Именно оттуда Лисневские расходились по другим регионам.

Словообразовательно фамилия проста: корень Лиснев- (от названия места) плюс типовой суффикс принадлежности -ск-. Ударение в русском бытовании обычно падает на второй слог: Лисне́вский. В польском варианте возможно ударение на предпоследний слог.

Поскольку фамилия образована от географического названия, а не от имени или профессии, сказать о занятиях предков что-то определённое сложно. Среди Лисневских встречались и крестьяне, и шляхта — в Польше такие фамилии на -ский изначально были дворянскими, но со временем распространились и среди других сословий.

Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в топонимике восточной Польши или западной Беларуси — скорее всего, именно там находилась та самая Лисна, давшая начало роду.