Фамилия Лиснивский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия с суффиксом -ский, но её основа не так прозрачна, как у Лисовского или Лесницкого. Главный вопрос — что скрывается за корнем «Лисн-»? Ответ неочевиден, и здесь возможны две основные версии, причём одна из них ведёт не к лисе, а к украинскому говору.

Самая прямая версия — от прозвища или имени Лис, Лисний. В этом случае фамилия образована по стандартной для польско-литовской шляхты модели: основа + -ский. Однако в русском и украинском языках нет прилагательного «лисний» (есть «лисий» или «лисья»). Поэтому логичнее предположить, что в основе лежит прилагательное «лісний» (лесной) в его диалектной или старопольской форме. В польском языке есть слово «leśny» (лесной), но в некоторых говорах, особенно на границе с украинским и белорусским, «е» могло переходить в «и» под влиянием аканья или местных произносительных норм. То есть Лиснивский — это, скорее всего, искажённый или диалектный вариант фамилии Лесницкий, Леснивский. Человек мог получить такое прозвище, если жил в лесу, был лесником или владел лесным участком.

Вторая, менее вероятная, но всё же возможная версия — связь с украинским словом «ліснивство» (лесничество) или «лісник» (лесник). Суффикс -ив- характерен для украинских фамилий, образованных от названий профессий: Лиснивский мог означать «сын лесничего» или «тот, кто из лесничества». В этом случае фамилия чисто украинская по происхождению, а не польская. Важно, что в украинском языке слово «ліс» (лес) даёт много производных, и фамилия Лиснивский органично вписывается в этот ряд, в отличие от русского, где «лес» даёт Лесникова, Лесных, но не Лиснивского.

Географически фамилия Лиснивский встречается в основном на западе Украины (особенно в Ровненской, Волынской, Львовской областях) и в прилегающих районах Польши. В России она редка и, скорее всего, принесена переселенцами из этих земель. Сословно носители фамилии могли быть как крестьянами (лесники, смолокуры, бортники), так и мелкой шляхтой, которая брала фамилии по названию усадьбы или местности (например, Лиснив — село или хутор). Сейчас без специальных архивных изысканий сказать точнее сложно, но одно можно утверждать: ваш предок точно имел отношение к лесу — либо жил в нём, либо за ним присматривал.