Фамилия Лисофенко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования с суффиксом -енко. Этот суффикс (в уменьшительно-патронимической форме) в XVI–XVII веках стал доминирующим на землях современной Украины, вытеснив русский -ов/-ев. Он означал «сын» или «потомок»: Лисофенко — буквально «сын Лисофена» или «маленький Лисофен».

Корень фамилии — Лисофен — сам по себе составной и редкий. Первая часть, «Лисо-», почти наверняка восходит к прозвищу Лис (или Лиса). В славянской ономастике «Лис» — одно из древнейших прозвищ, дававшееся человеку за хитрость, изворотливость, рыжий цвет волос или даже за внешнее сходство с животным. Вторая часть, -фен, — элемент, который требует отдельного разбора. Он может быть искажённым вариантом греческого имени Феодор (Федор) или Феофан (Богоявленный), которое в народной речи часто редуцировалось до «Фен». В таком случае Лисофен — это сложное прозвище-оберег: «хитрый, как лис, но данный Богом (Феофан)». Не исключено и более простое объяснение: основатель рода носил прозвище Лисофен из-за какой-то бытовой черты или профессии, где соединились эти два корня.

Географически фамилия Лисофенко сосредоточена в центральных и восточных областях Украины, особенно в Полтавской, Черкасской и Днепропетровской областях. Это зона так называемой «новой» казацкой старшины и крестьян, которые получали фамилии на -енко массово в XVII–XVIII веках. В российских переписях XIX века фамилия почти не встречается, что указывает на её позднее появление за пределами Украины.

Сословно предки Лисофенко могли быть как казаками (рядовыми или старшиной), так и крестьянами-однодворцами. Фамилия не дворянская — отсутствие приставки и окончания -ский говорит о том, что её носители не входили в шляхетское сословие. Однако это не умаляет её исторической ценности: за каждым Лисофенко стоит конкретный человек, чьё прозвище в XVI–XVII веках закрепилось за его потомками.

Известных носителей фамилии в открытых источниках практически нет — это редкая фамилия, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска. Если вы Лисофенко, можете смело считать, что ваша фамилия хранит память о предке, которого за хитрость или рыжину прозвали Лисом, а второе имя (возможно, крестильное) звучало как Феофан или Федор.