Фамилия Лисовченко — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу выдаёт регион происхождения. Её основа — прозвище Лис, Лисый или Лисов, а суффикс -ченко — один из самых характерных для восточной Украины. Он указывает на потомка, сына или ученика: Лисовченко буквально значит «сын Лисового» или «маленький Лис». Такие фамилии массово закреплялись в XVI–XVII веках в казацкой среде, где прозвище переходило от отца к детям как родовое имя.

Корень «лис» мог иметь несколько значений. Самое прямое — человек, похожий на лису хитростью, рыжим цветом волос или даже внешним сходством. Но в украинских говорах «лис» иногда означало и «лысый» (через чередование гласных), так что прозвище могло относиться к человеку без волос. Третья версия — топонимическая: от названия села Лисовка, Лисовое или Лисовичи. В таком случае Лисовченко — потомок выходца из этих мест, и суффикс -ов- в основе как раз указывает на принадлежность к местности.

Интересно, что фамилия обошлась без типичного для русских фамилий суффикса -ов/-ев. Если бы Лисовченко «обрусела», она могла бы стать Лисовым или Лисовцевым. Но украинская модель -ченко сохранила связь с казацкой традицией: такие фамилии редко встречались у крепостных крестьян, чаще — у свободных людей, ремесленников или казаков. По переписям XIX века Лисовченко встречаются в Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниях, что подтверждает левобережное украинское происхождение.

В написании фамилии возможны варианты: Лисовченко и реже Лисовченко (с одной «с»), но исторически двойное «с» не характерно для украинской орфографии. Современные носители фамилии рассеяны по всей Украине и югу России, но наибольшая концентрация остаётся в Сумской и Полтавской областях. Фамилия не редкая, но и не массовая — по частотности она уступает таким гигантам, как Коваленко или Шевченко, занимая свою нишу среди фамилий, образованных от прозвищ животных.