Фамилия Лисуренко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, распространённый на Левобережной и Степной Украине, изначально означал «сын» или «маленький»: Лисуренко — «сын Лисура» или «маленький Лисур». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где основа чаще всего была полным именем или профессией, украинские фамилии на -енко нередко закрепляли прозвище отца, которое могло быть ироничным или описательным.

Корень фамилии — «Лисур» — не встречается в современных украинских именах или профессиях, что указывает на прозвищное происхождение. Наиболее правдоподобная версия: прозвище Лисур восходит к слову «лис» (лиса) с суффиксом -ур, который в украинских говорах придаёт оттенок уменьшительности или принадлежности (сравните: «козур» от «коза»). Таким образом, Лисур могло означать «лисёнок» или «человек с лисьими повадками» — хитрый, ловкий или рыжеватый. Менее вероятна связь с польским «lis» (лис) и суффиксом -ur, который в польских прозвищах мог указывать на профессию (например, лисолов), но для украинской среды это нетипично.

Географически фамилия Лисуренко сосредоточена в центральных и восточных областях Украины — Полтавщине, Черкащине, Киевщине, а также в южных регионах (Запорожье, Херсонщина), что типично для фамилий на -енко. В России фамилия встречается редко, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Сословный состав носителей фамилии в XIX веке — почти исключительно крестьяне и казаки: суффикс -енко редко встречался у дворянства, которое предпочитало фамилии на -ский или -ов.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Лисенко, Лисовенко, Лисунов) показывает, что Лисуренко — более редкий вариант, сохранивший архаичную суффиксальную основу. Если Лисенко образовано напрямую от «лис», то Лисуренко — от производного прозвища, что делает фамилию более «живой» по происхождению: она фиксирует не просто зверя, а конкретную черту или ситуацию, за которую предка прозвали Лисуром. В ономастических словарях (например, в работах Ю. Редько) эта фамилия упоминается в ряду прозвищных образований с суффиксом -ур, но без подробного разбора.