Фамилия Литейкина — наглядный пример того, как прозвище по профессии превратилось в родовое имя. Её основа — прозвище Литейка, которое давали человеку, занимавшемуся литейным ремеслом. Глагол «лить» в значении «отливать, производить что-либо из расплавленного материала» (металла, сплавов, горных пород) и лёг в основу этого именования. Литейка — это не просто «тот, кто льёт», а мастер, владеющий сложным технологическим процессом: заполнением формы расплавленным материалом и последующей обработкой застывшего изделия.

Литейное дело — одно из древнейших ремёсел, известное с тех пор, как люди освоили свойства металлов. В разные эпохи мастера-литейщики отливали колокола, пушки, предметы быта и украшения. Прозвище Литейка закреплялось за конкретным человеком как его основное, наиболее употребительное имя, а со временем перешло в фамилию. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Литейкин, то есть сын, потомок Литейки.

Таким образом, носитель фамилии Литейкина — потомок человека, чьё прозвище прямо указывало на его ремесло. Фамилия сохраняет память о профессиональном занятии предка, которое в старину требовало не только физической силы, но и точного знания свойств материалов и технологии.