Фамилия Литичевский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Литичевский вероятно восходит к существительному «лития», что означает «церковное молитвенное священнодействие, совершаемое вне храма или в притворе его». Компоненты – ЧЕВ и – СК указывают на лицо, которое совершает действие, обозначенное в основе. Скорее всего, предок человека с такой фамилией имел отношение к церкви и обладал прозвищем Лития. Таким образом, потомки человека, обладающего прозвищем Лития, со временем получили фамилию Литичевский. Поэтому точно сказать, когда и где впервые появилась фамилия Литичевский, сложно.