Фамилия Литоградская — редкая, и её происхождение неочевидно. Она образована по типичной для дворянских и духовных фамилий модели: основа плюс суффикс -ск- и окончание -ая. Но что скрывается в корне «Литоград»? Первое, что приходит в голову — связь с литовскими землями и словом «град». «Литоград» могло быть прозвищем или названием поселения, которое означало «литовский город» или «город литовцев». Однако на карте России и сопредельных стран нет населённого пункта с таким названием. Значит, версия не топонимическая, а скорее «кабинетная»: фамилию могли искусственно сконструировать в семинарской или дворянской среде.

Более правдоподобно, что «Литоград» — это сложное слово, образованное от «Литва» и «град», но не как реальный город, а как книжный, поэтический образ. В XVIII–XIX веках среди духовенства было модно давать фамилии, составленные из греческих, латинских или славянских корней, часто с возвышенным звучанием. Литоградская могла появиться у выпускника семинарии, который получил фамилию в честь некоего «Литограда» — возможно, так в шутку или с намёком называли его родное село или монастырь, связанный с литовскими землями.

Другой, более прозаичный вариант: основа «Литоград» — это искажённое или переосмысленное прозвище. Например, предка могли звать Литвином (выходцем из Литвы) или он жил в местности, где был «град» (укрепление) литовцев. Со временем прозвище Литвин превратилось в Литоград — под влиянием фамилий на -град (как Цареградский, Новоградский). Суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-то: «из рода того, кто связан с Литоградом». Таким образом, первый носитель фамилии мог быть либо сыном человека по прозвищу Литоград, либо выходцем из несуществующего ныне урочища.

Сословная принадлежность Литоградских, скорее всего, духовная или дворянская. Фамилии на -ский/-цкий в русской традиции чаще носили священники и помещики, реже — крестьяне (у последних преобладали простые формы на -ов/-ин). Если ваши предки — Литоградские, стоит искать их в метрических книгах церквей западных губерний (Смоленской, Могилёвской, Витебской) или в списках духовенства. Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её искусственное или узколокальное происхождение.

В современном русском языке фамилия звучит как прилагательное женского рода (Литоградская), но её мужская форма — Литоградский. Не путайте с похожими фамилиями: Литвинский, Литовский, Литоградов — у каждой своя история, хотя корень общий. Для Литоградской ключевая деталь — необычное сложение корней, которое выбивается из стандартных моделей и намекает на книжное, возможно, семинарское происхождение.