Фамилия Лиждвой (встречается также написание Лиждвие) — редкий пример украинской фамилии, в основе которой лежит прозвище. Вопрос о её происхождении остаётся открытым: исследователи предлагают несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной.

Самый распространённый вариант связывает прозвище Лиждвой с украинским словом «лiжковий» — «лежащий, больной». Согласно этой версии, так могли прозвать человека, который часто хворал или был слаб здоровьем. Однако есть и другая, более глубокая трактовка: Лиждвой могло быть не прозвищем, а охранительным мирским именем. По древнему славянскому обычаю, чтобы обмануть злых духов и уберечь ребёнка от болезней, ему давали имя с противоположным значением. То есть, желая сыну здоровья и силы, родители нарекали его «Лиждвой» — как бы «больным», отводя тем самым настоящую беду.

Вторая версия отталкивается от украинского существительного «лижвар» — «лыжник». В этом случае прозвище мог получить либо тот, кто часто ходил на лыжах, либо мастер по их изготовлению. Третья гипотеза ведёт к польскому слову «liczydla» — «счёты». Если это так, то предок мог быть чиновником, занимавшимся учётом ценностей, или просто человеком, искусным в счёте — например, математиком.

Со временем прозвище Лиждвой закрепилось как наследственное имя и дало начало фамилии. О точном месте и времени её возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян шёл столетиями, и документальные подтверждения по такой редкой фамилии пока не найдены. Тем не менее, именно эта многозначность и делает её интересным памятником народной культуры и языка.