Фамилия Лобкофед — редкий случай, когда даже её звучание вызывает вопросы. С первого взгляда она кажется сложносоставной: вторая часть «-фед» явно отсылает к греческому имени Фёдор (Theodoros — «дар божий»), но вот первая половина ставит в тупик.

Скорее всего, перед нами не русская, а украинская или белорусская фамилия, переделанная на русский лад. В её основе лежит прозвище Лобко, которое могло означать человека с большим или приметным лбом (уменьшительное от «лоб»). В украинском языке слово «лобко» также могло быть ироничным именованием упрямца или простоватого парня. Суффикс «-фед» здесь — необычный вариант привычного «-ов» или «-енко». Вместо того чтобы сказать «Лобков» (сын Лобка) или «Лобченко», фамилию образовали с помощью греческого по происхождению компонента, который в народной этимологии осмысливался как часть имени Фёдор. То есть Лобкофед — это буквально «Лобко-Фёдор» или «Фёдор по прозвищу Лобко».

Такая модель сложения прозвища с полным именем характерна для западных регионов бывшей Речи Посполитой, где смешивались славянские, польские и церковные традиции имяобразования. Встретить Лобкофедов можно было на территории современной Беларуси или Западной Украины. Фамилия не получила широкого распространения и осталась штучной, почти уникальной. Её носители, скорее всего, были крестьянами или казаками, а само прозвище закрепилось за родоначальником, которого в деревне знали как «Лобко, а по-церковному — Фёдор». Позже, при переходе в великорусскую среду, фамилия сохранила свою необычную форму, не подогнанную под стандартные суффиксы.