Фамилия Логринуска — один из тех случаев, когда внешний облик слова обманчив. На первый взгляд в ней угадывается что-то итальянское или испанское (сравните с фамилиями на -уска, вроде Маринуччи или Коррадини), но на деле перед нами почти наверняка балтийская, точнее — латышская или литовская фамилия, прошедшая через русскую паспортную запись.

Разберём её по косточкам. Основа фамилии — «Логрин-». В латышском языке есть корень «log-» (окно, проём) или «lōgs» (окно), но в данном случае более вероятна связь с личным именем. «Логрина» могла быть женской формой от мужского имени Логрин (Logrins), которое, в свою очередь, восходит к древнегерманскому Hlodowig (Людвиг) — через латышскую народную переделку. В Латвии и Литве такие «перекрёстные» фамилии, образованные от имён с добавлением суффикса -ин- или -иньш, — обычное дело.

Суффикс «-уска» — ключевая деталь. В славянских языках такой суффикс (например, в польских фамилиях на -усский) редок и означает принадлежность к месту. Но в балтийской традиции окончание «-uska» или «-uška» — это русифицированная форма латышского суффикса «-uska» (уменьшительно-ласкательный) или литовского «-uška». В метрических книгах XIX века, когда крестьян записывали в православные реестры, латышские фамилии часто «обрусевали»: Logriņš (Логриньш) превращался в Логринус, а оттуда до Логринуска — один шаг. Женский вариант фамилии (Логринускене) в Литве или Логринуска в Латвии мог означать «дочь или жена Логрина».

Где искать предков? Скорее всего, в западных губерниях Российской империи — Курляндской, Лифляндской или Ковенской. Фамилия не массовая, встречается точечно. Если ваш предок носил её до революции, он мог быть латышским или литовским крестьянином, ремесленником или мелким арендатором. Дворянских корней здесь нет — окончание «-уска» не характерно для шляхетских фамилий (у тех были «-ский», «-ич»).

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть в среде староверов, живших в Прибалтике, от прозвища Логринус (от греческого «логос» — слово, речь) с уменьшительным суффиксом. Но это уже домысел — прямых подтверждений нет.

Итог: Логринуска — это балтийская фамилия, записанная по-русски. Ваши предки, скорее всего, говорили на латышском или литовском, а фамилия произошла от личного имени Логрин (Людвиг) или от названия местности. Если найдёте старые документы, обратите внимание на написание до 1917 года — там могло быть «Логринус» или «Логриньш».