Фамилия Лохохурбалбубин — один из тех редчайших случаев, когда фамилия состоит из целого предложения или набора слов, склеенных воедино. В русской ономастике такие конструкции называют «говорящими» или «семантическими» фамилиями, и они почти всегда возникали искусственно, а не из прозвища. Скорее всего, перед нами не крестьянская или дворянская фамилия, а позднее, книжное или даже шуточное образование, возможно, из семинарской среды.

Разбираем по частям. Основа «лохо» в русских говорах имеет несколько значений: от «лох» (неряха, простофиля) до диалектного «лох» (лосось после нереста). «Хур» — звукоподражательное или тюркское заимствование (ср. «хурма», «хурал»), но в контексте фамилии скорее всего это часть звукового подражания храпу или фырканью. «Балба» или «балбу» — ещё один звуковой комплекс, часто означающий бормотание, невнятную речь (ср. «балбес», «балобан», «балботать»). В итоге вся конструкция «лохо-хур-балбу-бин» складывается в пародийную цепочку, имитирующую храп и бормотание спящего или пьяного человека.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «лохохурбалбубин», то есть «сын того, кто лохохурбалбукает». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я (ср. Бормота — Бормотин). Однако здесь основа не одно слово, а целая фраза, что нетипично для бытовых прозвищ. Вероятно, фамилия возникла в среде духовенства, где при поступлении в семинарию ученикам нередко давали новые «благозвучные» или, наоборот, нарочито нелепые фамилии, чтобы скрыть простонародное происхождение. В списках семинаристов XIX века встречаются и более диковинные конструкции (например, Тарабарский, Кукубенко), и Лохохурбалбубин мог быть такой же «кабинетной» фамилией, придуманной наставником в назидание или в шутку.

Бытование фамилии крайне узкое. В базах данных переписей и метрических книг она не встречается, что подтверждает её искусственное происхождение и, вероятно, единичный случай. Если носитель этой фамилии существует сегодня, то, скорее всего, его предок был либо семинаристом, получившим такую фамилию от начальства, либо человеком, самовольно сменившим фамилию на экстравагантную в советское время (в период увлечения псевдонимами и переименованиями). Второй вариант — это литературный псевдоним, который со временем стал официальной фамилией.

Итог: Лохохурбалбубин — не наследственное родовое имя, а позднее, намеренно составленное слово, пародирующее храп или невнятную речь. По модели образования — типичная русская фамилия на -ин, но по происхождению — уникальный случай книжного или шуточного творчества.