Фамилия Лохопупсик — случай, когда прозвище перевесило всё: географию, суффиксы, сословные рамки. Человек, носивший её впервые, явно получил её не от предка-ремесленника и не от имени святого. Основа «лох» в русских говорах имела два главных значения: «неловкий, простак» (от «лох» — рыба, которую легко поймать, отсюда и переносный смысл) и «лох» как «лоскут, обрывок». Вторую часть, «пупсик», связывают с диалектным «пупс» — маленький, пухлый ребёнок, либо с игривым прозвищем для человека невысокого роста или с округлыми чертами. Соединение двух частей в одно слово — редкая модель для русских фамилий, характерная скорее для прозвищ-скороговорок, которые закреплялись за человеком в узком кругу (деревня, артель) и потом переходили в фамилию без изменений.

Суффикс -ик в конце указывает на типичную уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму, но здесь он работает как закрепитель цельного прозвища. Фамилия не получила стандартного патронимического суффикса (-ов, -ев, -ин), что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XIX веке, когда фиксация фамилий шла по принципу «как слышится, так и пишется». В переписях и ревизских сказках такую фамилию могли записать и как Лохопупсиков, но в быту остался укороченный вариант.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским говорам, где слово «лох» в значении «простак» было особенно распространено, а «пупсик» как прозвище встречалось в среде крестьян и мещан. В центральных губерниях, где «лохом» называли ещё и заросли лопуха, могла возникнуть иная версия — прозвище для человека, живущего у лощины или в зарослях, но вторая часть «пупсик» эту версию ослабляет. Правдоподобнее всего: предок был человеком незлобивым, немного неуклюжим, с детской внешностью — и получил прозвище, которое со временем стало фамилией.

В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) нет прямых упоминаний этой фамилии, что подтверждает её редкость и местный характер. Сравнение с однокоренными: Лохин, Лохов, Лохматов, Пупков, Пупсиков — показывает, что Лохопупсик стоит особняком, как гибрид, не вписавшийся в стандартные модели. Такие фамилии обычно не выходили за пределы одного уезда или даже одной деревни, и их носители могли сменить фамилию при переезде в город, чтобы избежать насмешек. Поэтому искать сегодня Лохопупсиков стоит в архивах южных губерний Российской империи — там, где прозвище могло закрепиться без вмешательства чиновников, стремившихся «облагородить» фамилию.