Фамилия «Лохосувко» — одна из тех, что при первом взгляде кажется странной или даже обидной, но на деле скрывает за собой логичную историю прозвища. Чтобы разобраться, нужно отбросить современное значение корня «лох», которое в русском языке стало жаргонным словом для простака. В основе прозвища, скорее всего, лежало другое значение или звуковой облик.

Суффикс -увк- указывает на украинское происхождение. Это типичная восточноукраинская модель образования фамилий, особенно распространённая в Слобожанщине (Харьковщина, Сумщина) и на юге России, куда переселялись украинцы. Суффикс -енк-о (Лохосенко) был бы нейтральным, а вот -увк-о (-ук, -юк с дополнительным -ов-) часто прикреплялся к прозвищам, обозначая «сына» или «потомка» человека с таким прозвищем. То есть Лохосувко — это «сын (или человек) Лохоса».

Само прозвище «Лохос» — вот где главная загадка. Наиболее вероятная версия: оно происходит от украинского слова «лохос» — так в некоторых говорах называли лопух, репейник (от греческого «лохос» — заросли, кустарник). Человека могли прозвать Лохосом за неопрятный вид, густую шевелюру или за то, что он жил в глухих, заросших местах. В этом случае фамилия не имеет ничего общего с доверчивостью — она описывает внешность или место жительства.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «лох» в значении «лосось» (самец сёмги после нереста) или «рыба вообще». В некоторых областях «лох» — это рыба-прилипала. Тогда прозвище мог получить рыбак или человек, торгующий рыбой. Однако форма «Лохос» для этой версии менее характерна.

Фамилия редкая и не встречается в старых дворянских родословных книгах. Её носители — почти наверняка потомки крестьян или казаков (на Украине казаки часто брали прозвища по растениям, животным или бытовым чертам). Встречается она в основном в Харьковской, Полтавской областях и в прилегающих районах России (Белгородская, Воронежская области). В написании возможны варианты: Лохосовко, Лохосувко, реже Лохосювко — все они отражают одно и то же прозвище, адаптированное под местное произношение.