Фамилия Лоховнет — редкий случай, когда прозвище застыло в почти неизменном виде, без типичных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «застывшая форма»: само слово стало фамилией, а не образовалось от него с помощью прибавки. Такая модель встречается у украинских, белорусских и южнорусских фамилий, но для северных и центральных регионов России нетипична. Если бы фамилия была образована по стандартному образцу, она звучала бы как Лоховнев или Лоховницев. Но она — Лоховнет, и это сразу указывает на нестандартное, скорее всего, прозвищное происхождение.

Основа фамилии — «лоховнет». В русских говорах «лох» имело два основных значения: рыба (лосось, а позже — подкаменщик, мелкая рыбешка) и лопух, нерасторопный или простоватый человек. Но глагольная форма «лоховнет» не фиксируется в словарях. Скорее всего, это не глагол, а переосмысленная конструкция. В псковских и новгородских говорах есть слово «лоховня» — заросли лопуха, глухое место. «Лоховнет» могло быть прозвищем человека, который жил в такой местности или, в переносном смысле, «зарос», стал нелюдимым. Вторая версия — искажение от «лоховод» (тот, кто ловит лохов-рыбу), но конечное «нет» вместо «од» делает эту гипотезу слабой.

Самая правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища Лоховня или Лоховень с последующим переосмыслением. В белорусской ономастике встречаются фамилии на -ет (например, Голубет, Ковалет), которые возникли как патронимы от прозвищ с суффиксом -етя. Если взять за основу «Лоховня» (заросли лопуха или, по другой версии, человек с лохматой головой — от «лохмы»), то форма «Лоховнет» могла означать «сын Лоховни». Со временем конечное -я отпало, и фамилия закрепилась в нынешнем виде.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Беларуси. В современных базах данных Лоховнет встречается единично, в основном в Смоленской и Брянской областях, а также в Минской области Беларуси. Это подтверждает связь с белорусским ареалом, где беспадежные фамилии на согласный — обычное дело. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими прозвище по месту жительства (у лоховни) или по внешнему признаку (лохматый, неопрятный). Никакого отношения к рыбе или к современному сленговому слову «лох» фамилия не имеет — это случайное совпадение, которое сбивает с толку.