Фамилия Лохуаров — редкая и неоднозначная. Её происхождение напрямую связано с прозвищем, которое в разных регионах и эпохах могло иметь совершенно разный смысл. Основной корень здесь — «лох», и задача этимолога — понять, в каком из значений его употребили, давая имя предку.

Слово «лох» в русских говорах XVIII–XIX веков не несло того резко негативного оттенка, что сегодня. В северных и сибирских диалектах «лохом» называли рыбу (преимущественно сёмгу или лосося в период нереста, когда она теряет вид). В этом случае Лохуаров — потомок человека, промышлявшего ловлей лоха, либо получившего прозвище по внешнему сходству с рыбой (например, за крупный рост или «лоснящуюся» кожу). В других говорах «лох» — это кустарник, лох серебристый (Elaeagnus), растущий на юге. Тогда прозвище мог получить человек, живший у зарослей лоха или торговавший его плодами.

Суффикс «-аров» — вариант фамильного суффикса «-ов», характерный для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на шипящий (ср. Косарев, Писарев). В данном случае основа «Лох-» получила наращение «-ар-», что встречается реже. Это могло возникнуть под влиянием тюркских языков (где «-ар» — аффикс деятеля) или как адаптация прозвища «Лохарь» — так в некоторых местах называли неряшливого, простоватого человека. Наиболее правдоподобная версия: исходное прозвище звучало как «Лохар» или «Лохарь» (рыбак, ловящий лоха, или житель у лоховых зарослей), а фамилия образована по стандартной русской модели: Лохар → Лохуаров (сын Лохара).

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где «лох» (кустарник) — обычное растение, а также к северным регионам, где силён рыболовный промысел. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного прозвища в конкретной деревне или станице. Сословных данных нет, но по модели образования (без «-ский») фамилия скорее крестьянская или мещанская, а не дворянская.