Фамилия Лолдов — пример того, как редкая профессия или прозвище, казавшееся обыденным триста лет назад, сегодня выглядит загадочно. Она образована по самой распространённой в русской ономастике модели: от основы «Лолд» и типичного суффикса принадлежности -ов, который в XVI–XVII веках закреплялся за потомками человека, носившего такое прозвище или имя.

Корень «лолд» не связан с современным сленговым «лол» (от английского laughing out loud) — это случайное совпадение. В русских говорах и диалектах «лолд» или «лолда» имело вполне конкретное значение. По данным словарей народных говоров, «лолда» — это нерасторопный, вялый человек, разиня. В некоторых регионах так называли того, кто делает всё медленно и небрежно. Прозвище Лолд могли дать крестьянину или ремесленнику за неторопливость, задумчивость или склонность к лени. В сословной среде, где физическая работа ценилась быстро и сноровисто, такое прозвище было скорее укоризненным.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от личного имени Лоллий (редкое календарное имя, восходящее к латинскому Lollius). В просторечии имя Лоллий могло сократиться до Лолд, а затем обрасти фамильным суффиксом. Однако эта гипотеза слабее: имя Лоллий было крайне редким даже в духовном сословии, и вероятность его перехода в крестьянскую или мещанскую фамилию невысока.

Географически фамилия Лолдов встречается точечно, преимущественно в центральных и северных областях России. Нет данных о массовом сосредоточении в одном уезде — это говорит о том, что фамилия возникла независимо в нескольких местах, от одного и того же прозвища. Социально предки Лолдовых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: фамилии на -ов от прозвищ, описывающих характер, типичны именно для непривилегированных слоёв.

Современный носитель фамилии может столкнуться с курьёзом: из-за созвучия интернет-сленгу фамилия кажется шуточной или нарочитой. На самом деле за ней стоит живая диалектная речь русского Севера, где «лолда» — это не смех, а укоризненная характеристика человека, который «тянет резину».