Фамилия Лолховы — редкий случай, когда основа настолько неочевидна, что приходится отталкиваться от звучания и словообразовательной модели. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую (по отцу) или прозвищную фамилию, образованную от мужского имени или прозвища Лолх. Именно это слово — ключ к разгадке.

Самая вероятная версия связывает прозвище Лолх с диалектным словом «лолох» или «лалах». В южнорусских и украинских говорах так называли нерасторопного, простоватого человека, разиню или даже лентяя. Слово имеет экспрессивную, часто ироничную окраску. В этом случае фамилия Лолховы — прозвищная: предок получил её за особенности характера или поведения. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с диалектным «лол» (детская речь, нечто маленькое) или с названием растения (например, лопуха), но это лишь догадки без серьёзной опоры в словарях.

Фамилия не относится к числу дворянских или старых боярских — её носителями, скорее всего, были крестьяне или посадские люди. Географически она встречается крайне редко, преимущественно в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает диалектную природу основы. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — возможно, в XIX веке, когда прозвища окончательно превращались в наследственные фамилии у непривилегированных сословий.

Интересно, что по модели образования Лолховы стоят в одном ряду с фамилиями вроде Болховых или Молчановых, где основа — яркое прозвище, а не крестильное имя. Разобрать фамилию по составу просто: корень «лолх-» и суффикс «-ов». Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ло́лховы.