Фамилия Ломоченко — яркий пример восточноукраинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена в Запорожской Сечи и на Левобережной Украине. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький», «сын» или «потомок», поэтому Ломоченко — это буквально «сын Ломочки». А вот что скрывается за самим прозвищем Ломочка — тут возможны варианты.

Самая прямая версия отсылает к украинскому слову «ломок» — обломок, кусок, щепка. Прозвище Ломочка могли дать человеку, который занимался колкой дров, ломкой камня или любым ремеслом, связанным с дроблением твёрдых материалов. В говорах Полтавщины и Черниговщины «ломок» означал ещё и горбушку хлеба, так что прозвище могло относиться к крестьянину, который отрезал (отламывал) краюхи, или к тому, кто сам был похож на крепкий «ломоть».

Менее вероятна, но не исключена связь с глаголом «ламати» — в значении «ломать, преодолевать». В таком случае Ломочка — прозвище упрямого, своенравного человека, которого трудно «сломать». Однако словообразовательная цепочка «ламати → Ломочка» менее естественна для украинской антропонимии, чем прямая связь с существительным.

Любопытно, что фамилия Ломоченко почти не встречается в российских переписях XIX века за пределами Малороссии. Её географическое ядро — Черкасская и Полтавская области. Это указывает на то, что фамилия сложилась в среде казачества или свободных крестьян, а не в помещичьих имениях, где преобладали фамилии на -ов/-ев.

В отличие от фамилии Ломаченко (от «ломак» — ломовой извозчик), Ломоченко имеет уменьшительно-ласкательный суффикс -к-, что делает прозвище более личным, почти домашним. Вероятно, первый носитель был не просто ремесленником, а молодым подмастерьем или сыном того, кого звали Ломак. Со временем фамилия закрепилась за родом, и сегодня её можно встретить в нескольких десятках населённых пунктов Центральной Украины.