Фамилия Ломсаргис звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: её корни лежат за пределами славянского мира. Скорее всего, она принадлежит к довольно компактной группе фамилий литовского или латышского происхождения, которые встречаются на северо-западе России, в частности в Псковской, Новгородской областях и в прибалтийских регионах.

Разбираем слово по частям. Основа «Ломсаргис» почти наверняка происходит от литовской фамилии Lomsargis. В литовском языке она составная: первая часть «lom-» родственна слову loma (низина, ложбина, впадина), а вторая — «sarg-» восходит к sargas (сторож, охрана). Таким образом, исходное прозвище или фамилия означали «сторож низины» или «охраняющий ложбину». Это типичный для балтийской ономастики пример «географического» прозвища: предка могли назвать по месту жительства или по роду занятий, связанному с конкретным участком земли.

Суффикса в русском понимании здесь нет — фамилия пришла в готовой форме, без добавления типичных русских окончаний -ов, -ев или -ин. Такие «голые» фамилии на -ис, -ус, -ас часто оставались без изменений при русификации, особенно если носители жили в смешанной среде. Встречается вариант написания «Ломсаргис» с ударением на первый слог, но в бытовой речи возможны колебания.

Носители фамилии Ломсаргис в России — это, как правило, потомки литовских или латышских крестьян, переселившихся в XIX–XX веках. В дореволюционных метрических книгах по Псковской губернии можно найти единичные записи этой фамилии, что подтверждает её редкость. Сегодня она остаётся малочисленной и не имеет широкой географии, что делает её интересным объектом для семейного историка.