Фамилия Лооунм — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд, она выглядит как искусственное или иноязычное образование, но при детальном разборе выясняется, что перед нами, скорее всего, результат сильного искажения исходной русской фамилии при переписи или в эмиграции.

Основа «лооун» не имеет прямых аналогов в русской лексике. Скорее всего, это искажённая форма от «Лоунов» или «Лоунин». В таком случае корень — «лоун» — восходит к диалектному слову «лоун», «лоунь» или «лаунь». В северных и сибирских говорах так называли ленивого, вялого человека, а также того, кто медлителен или «тянет время». В некоторых областях «лоуном» могли прозвать и неуклюжего, неповоротливого человека. Таким образом, прозвище Лоун давали по характеру или поведению.

Модель образования фамилии типична для русского севера и Сибири: суффикс «-ов» (в форме Лоунов) или «-ин» (Лоунин) указывал на принадлежность «сын Лоуна». Однако в фамилии Лооунм мы видим сразу два искажения. Первое — удвоенная «о» и отсутствие привычного суффикса. Второе — конечное «м». В русских фамилиях окончание «-м» встречается крайне редко и обычно указывает на фиксацию в родительном падеже множественного числа (например, фамилии типа Черных, Долгих). Но здесь это выглядит как описка или результат перевода фамилии на латиницу и обратного прочтения. Например, исходное «Loonov» могли записать как «Loonom», а при обратном переводе на кириллицу получилось «Лооунм».

Вероятнее всего, фамилия Лооунм — это одна из форм фамилии Лоунов или Лоунин, зафиксированная в какой-то момент с ошибкой или в результате адаптации в другой языковой среде. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из регионов Русского Севера (Архангельская, Вологодская области) или Сибири, где были распространены прозвища на «-ун». Исходное прозвище Лоун могло быть дано медлительному или ленивому человеку.