Фамилия Лопапинский — редкий случай, когда основа ясна, а суффикс вводит в заблуждение. Вопреки ожиданию, это не типичная польская или украинская фамилия на -ский, образованная от названия местечка. Скорее всего, перед нами русская фамилия с искусственным или семинарским окончанием, которое придали прозвищу, чтобы оно звучало «благороднее».

Корень здесь — «лопапа». Это диалектное или просторечное прозвище, которое давали неуклюжему, неловкому человеку, возможно, тому, кто постоянно что-то ронял или делал всё медленно и тяжеловесно. В некоторых говорах «лопапа» означало «разиня» или «простофиля». В основе лежит звукоподражательный глагол «лопать» (ударять, хлопать, шлёпать) — отсюда и значение «шлёпающий», «идущий вразвалку». Прозвище было нелестным, но живучим.

Суффикс -инский в русской традиции часто появлялся у фамилий духовенства. Семинаристы нередко «облагораживали» неблагозвучные или простонародные прозвища, превращая их в фамилии на -ский, которые ассоциировались с дворянскими или польскими родами. Так Лопапа мог стать Лопапинским. Второй, менее вероятный путь — чисто географический: если бы существовало селение Лопапино или Лопапы, выходец оттуда мог получить фамилию Лопапинский. Но таких топонимов в известных источниках не зафиксировано, что делает версию с прозвищем основной.

Социально фамилия почти наверняка недворянская. Её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды, чей предок получил прозвище за внешность или манеру поведения. Встречаемость фамилии крайне низкая, что типично для искусственно созданных или локальных прозвищ, которые не успели широко распространиться. Поиск по архивам показывает единичные случаи в центральных губерниях России, без чёткой географической привязки к одному уезду.

Таким образом, Лопапинский — это фамилия-переделка. Её первоначальный смысл — «сын того, кого звали Лопапой», то есть неловкого или неуклюжего человека. Академический суффикс -ский здесь — запоздалая попытка придать прозвищу приличный вид, возможно, при записи в церковные метрики или при получении паспорта.