Фамилия Лопгю — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями, а указывает на иноязычную основу. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков народов Кавказа или тюркской группы. В русском языке она закрепилась в написании, которое передаёт звучание оригинала, и потому не подчиняется привычным моделям на -ов, -ин или -ский.

Словообразовательный разбор здесь почти невозможен по русским лекалам: нет суффикса принадлежности, нет типичного окончания. Сама основа «Лопгю» может восходить к имени, прозвищу или географическому названию. В тюркских языках, например, «лоп» (lop) иногда означает «глупый», «неповоротливый», но это лишь одно из многих значений. На Кавказе, особенно в Дагестане или Чечне, похожие звукосочетания встречаются в фамилиях, образованных от личных имён (Лоп, Лопан) или от названий аулов. Версия с прозвищем по внешности или характеру — самая прямая, но не единственная.

Другая гипотеза — связь с калмыцким или монгольским языком, где «лоп» может означать «ладонь» или «лопатка». В таком случае фамилия могла закрепиться за человеком с широкими ладонями или за тем, кто занимался каким-то делом, связанным с этим словом. Однако без точной этимологической справки по конкретному региону это остаётся догадкой.

География фамилии Лопгю практически не изучена. В открытых источниках она почти не встречается, что говорит либо о её крайней малочисленности, либо о сильной трансформации при записи (например, изначальное Лопге, Лопги или Лопку). Возможно, носители фамилии живут в одном из сёл на Северном Кавказе или в среде калмыцкой диаспоры, где фамилии нередко оканчиваются на гласный звук.

В любом случае, фамилия Лопгю — не русская по происхождению, а пришлая, адаптированная к русской письменности. Её носителю стоит искать корни не в древнерусских прозвищах, а в семейных преданиях или в истории переселения предков из регионов, где говорят на тюркских или кавказских языках.