Фамилия Лопинрулс — редкий случай в русском ономастиконе. Её структура сразу выбивается из привычных моделей: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, а окончание -с наводит на мысль о нерусском происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух с другого языка, возможно, из прибалтийско-финской или скандинавской среды. В таком случае она могла попасть в русские документы через переселенцев или военнопленных, например, в XVII–XIX веках, когда активно осваивались северные и западные окраины империи.

Основа «Лопин» может восходить к нескольким корням. В северных говорах «лопа» — прозвище для человека из народа лопарей (саамов), а также название рыбы или даже грубой обуви. Вторая часть «рулс» — самая загадочная. Если это искажённое немецкое или шведское слово (например, «Ruls» как вариант фамилии Рульс или Рольс), то перед нами сложносоставная фамилия, где первая часть — географическая или этническая привязка, а вторая — личное имя или прозвище предка. Например, «Лопин Рулс» могло означать «лопарь Рулс» или «Рулс из лопарских земель».

Вероятнее всего, фамилия Лопинрулс не прошла через типичную русскую словообразовательную машину. Её носитель мог быть выходцем из Финляндии, Эстонии или Швеции, чью фамилию при переписи или в церковной книге записали слитно, без перевода. В таком случае исходное звучание могло быть иным — например, финское Lopintul или шведское Lopinruls, где -tul или -ruls — это изменённое «tule» (огонь) или «rull» (рулон, каток). Но без архивных записей точную этимологию установить сложно.

Единичные носители фамилии Лопинрулс встречаются в современных базах данных в основном на северо-западе России (Ленинградская, Псковская области) и в Карелии. Это подтверждает гипотезу о прибалтийско-финском следе. Возможно, предки были крестьянами или мелкими торговцами, переселившимися в русские губернии в ходе освоения Ингерманландии или после Северной войны. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, а её написание со временем закрепилось в документах именно в таком виде — слитным и с необычным окончанием.