Фамилия Лопсонов — редкий случай, когда географический и этнический след виден почти сразу, без долгих разысканий. Она определенно не славянского происхождения, а бурятского или калмыцкого. Основа здесь — имя Лопсон, которое восходит к тибетскому «лобсанг» (blo-bzang), что означает «благий ум», «добрый помысел» или «светлая мудрость». Это одно из распространенных личных имен в буддийской традиции, особенно у народов, исповедующих тибетский буддизм: бурят, калмыков, тувинцев.

Русский суффикс -ов в Лопсонове — позднее добавление, типичное для оформления нерусских фамилий в документах Российской империи. Бурятские и калмыцкие родовые имена часто русифицировали, прибавляя окончание -ов/-ев к отцовскому имени. Так Лопсон, сын такого-то, превращался в Лопсонова. По сути, фамилия означает «принадлежащий Лопсону», то есть потомок человека по имени Лопсон. Встречается она преимущественно в Бурятии, Забайкальском крае, Калмыкии и среди бурятских диаспор.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: тибетское имя → бурятское/калмыцкое бытование → русский патронимический суффикс. Сложность может возникнуть только с написанием: в оригинале имя могло звучать как Лобсан, Лопсан или Лубсан, отсюда варианты фамилий Лобсанов, Лубсанов. Лопсонов — одна из фонетических адаптаций, где «б» перешло в «п» под влиянием русского произношения или диалектных особенностей.

Сословная принадлежность у Лопсоновых могла быть разной: от простых скотоводов-кочевников до лам (буддийских священников), поскольку имя Лопсон часто давали в монашеской среде. Встречаются и бурятские княжеские роды (нойоны) с такой фамилией, но утверждать это для каждого конкретного случая без генеалогии нельзя. Фамилия не числится в массовых списках крестьян центральной России — её ареал четко привязан к югу Сибири и степям Прикаспия.