Фамилия Лорадура с первого взгляда кажется иноязычной — слишком необычно для русского уха сочетание «дура». Однако в ней нет ничего общего с испанским или итальянским языками. Это редкий пример русской фамилии, образованной от прозвища, которое закрепилось за человеком в ироничной или даже насмешливой форме.

Основа фамилии — слово «дура». В русских говорах так могли назвать не только глупую женщину, но и упрямого, вздорного или нерасторопного человека, причем мужчину тоже. Приставка «Лора» — искажённое или диалектное «Лора» от имени Лор (Лавр, Лаврентий) либо от глагола «лорать» (кричать, шуметь). В некоторых областях «лора» означало «болтун», «пустомеля». Таким образом, прозвище Лорадура могло означать «крикливая дура» или «дурак-болтун» — не столько оскорбление, сколько бытовая характеристика человека с громким голосом и недалёким умом.

Фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и северных регионах России. По модели образования она относится к типу прозвищных фамилий без суффикса — как, например, Соловей или Голова. Такие фамилии не склонялись, а позже закрепились в форме женского рода, что для русской ономастики нетипично. Возможно, первоначально фамилия звучала как Лорадурин, но со временем упростилась.

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, крестьянская или мещанская. Прозвища с оттенком насмешки давали в среде, где ценили практическую сметку, а не громкие речи. В документах XVIII–XIX веков такая фамилия могла фиксироваться как Лорадурова, но в современном виде она сохранилась именно в форме Лорадура.

Однокоренных фамилий практически нет. Можно вспомнить разве что фамилию Дураков, но Лорадура стоит особняком — из-за редкой приставки и необычного окончания.