Основой фамилии Лордкипанидзе послужило имя Лоранд. Фамилия Лордкипанидзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент –дзе, который переводится на русский язык как «сын». В основе фамилии лежит имя Лоранд, пришедшее из венгерского языка. Это имя переводится как «лютый, жестокий». Возможно, однако, что первая часть фамилии имеет баскское происхождение, а баскский и грузинский языки некоторые исследователи считают родственными. В этом случае компонент «Лорд» происходит от баскского имени Лоре («цветок»). Вторая часть фамилии образована от прозвища Кипани (kip – «образец», ana – «мать»). Видимо, так называли женщину, которая очень любила своих детей, заботилась о них. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лоранд, со временем получил фамилию Лордкипанидзе.