Фамилия Лоринцова — женская форма, а мужская, Лоринцов, образована по самой ходовой русской модели с суффиксом -ов. Но основа здесь нерусская, что сразу бросается в глаза. Лоринц — это русифицированная передача западноевропейского имени или прозвища, скорее всего, от немецкого Lorenz или венгерского Lőrinc. Оба восходят к латинскому Laurentius — «латинянин», «житель Лаврента». В народной этимологии это имя прочно связали с лавром — символом славы и победы.

В русских говорах и документах XVI–XVII веков фамилии на -инц/-енц встречаются нечасто, но именно в среде иностранцев, перешедших на русскую службу, или обрусевших выходцев из Речи Посполитой. Лоринцовы могли быть потомками немца-ремесленника, приглашённого при Петре I, или венгерского купца, осевшего в Малороссии. Суффикс -ов добавили уже на русской почве, когда фамилию привели к привычному патронимическому виду: «чей?» — Лоринцов, то есть сын Лоринца.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Поволжью, где в XVIII–XIX веках селили иностранных колонистов. Встречается также в среде донских казаков — там охотно адаптировали иноземные прозвища. Вариант Лоринцова — это типичный случай, когда женская форма фамилии закрепилась в документах как самостоятельная, хотя по сути она лишь указывает на жену или дочь Лоринцова.

Стоит учесть и редкую возможность: в некоторых говорах «лоринец» могло быть искажением от «ларинец» (житель Ларино) или от «лорин» — диалектного названия растения. Но это уже домыслы без серьёзного подтверждения. Основная версия — через личное имя Лоренц — остаётся самой надёжной.