Фамилия Лоркин — не самая очевидная с точки зрения происхождения. В ней слышится и что-то западное, и что-то исконно русское. На деле всё упирается в имя Лорка — уменьшительную форму, от которой и пошла фамилия при помощи типичного русского суффикса принадлежности -ин. Вопрос только в том, какое полное имя скрывается за этим Лоркой.

Наиболее вероятная версия ведёт к церковному имени Лаврентий. От латинского laurus — «лавр», «лавровое дерево», то есть «увенчанный лавром». В крестьянской и мещанской среде длинное имя Лаврентий сокращали до Лорка (через вариант Лорентий или под влиянием западных форм вроде Лоренцо, Лоренс). Кстати, имя Лоренс, родственное Лаврентию, стало особенно популярно в XIX—XX веках в Европе и Америке. Самый известный носитель — английский актёр и режиссёр Лоренс Оливье, муж Вивьен Ли, вошедший в историю шекспировскими ролями Ричарда III, Гамлета и Отелло. Но к фамилии Лоркин он прямого отношения не имеет: это скорее иллюстрация того, как одно и то же имя живёт в разных культурах.

Есть и вторая, менее распространённая гипотеза. Имя Лорка могло быть просторечной формой от Илларион. Греческое hilaros означает «весёлый». В этом случае фамилия Лоркин означала бы «потомок весёлого человека». Однако с точки зрения словообразования такая цепочка (Илларион → Ларя → Лорка) менее естественна для русского языка, чем переход от Лаврентия. Поэтому версия с Лаврентием выглядит убедительнее.

Какую бы версию ни выбрать, механизм один: фамилию получил сын, внук или потомок человека по прозвищу Лорка. То есть Лоркин — это буквально «чей?» — Лоркин, то есть принадлежащий Лорке. Спор о корнях остаётся уделом этимологов, а для носителя фамилии важнее то, что она вписана в обычную для русских фамилий модель: от сокращённого имени через суффикс -ин.