Фамилия Лорнадваин выглядит настолько необычно для русского слуха, что первая мысль — это транслитерация иностранной фамилии. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а искусственное или заимствованное образование. Разберём её по составу. Основа «Лорна» может восходить к английскому женскому имени Lorna, которое стало популярным после романа Р. Д. Блэкмора «Лорна Дун» (1869 год). Вторая часть «дваин» — возможная транслитерация английского dwain, dwayne (от ирландского «маленький тёмный» или фамилии Дюан). Если соединить, то «Лорнадваин» могло быть литературным псевдонимом, где имя персонажа слили с фамилией, или намеренно сконструированной фамилией в англоязычной среде.

Другой вариант — фамилия могла возникнуть при слиянии двух слов в результате ошибки переписчика или при адаптации иностранной фамилии к русской графике. Например, немецкая фамилия Lornadwein или скандинавская Lornadvain при записи в российских документах могла получить окончание «ин», характерное для русских фамилий (как в фамилиях типа Дружинин, Пушкин). Суффикс «-ин» здесь не отчественный, а чисто графический, закрепивший произношение.

В русской ономастике фамилии с таким корнем не фиксируются. В словарях Б. Унбегауна или В. Никонова нет упоминаний «Лорнадваин». Это говорит о том, что фамилия либо очень редкая, либо появилась недавно — в XX веке, возможно, у потомков эмигрантов или людей, сменивших фамилию по личным причинам. Если искать географию, то носители такой фамилии почти наверняка проживают за пределами России — в США, Канаде или странах Европы.

Таким образом, для носителя фамилии Лорнадваин наиболее вероятное объяснение — искусственное происхождение от английского имени и фамилии, возможно, связанное с литературой или кинематографом. Никакого древнего ремесла или географического названия за ней не стоит, но это не делает её менее интересной: она — прямой след культурного обмена и личной истории.