Фамилия Лорвухо — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и это даёт ключ к её происхождению. Она явно не вписывается в типичные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Её основа, «Лорвух», звучит не по-русски, и скорее всего, это запись иноязычного прозвища или имени.

Самая вероятная версия — что перед нами украинская или белорусская фамилия, возникшая из прозвища. В этих языках слово «ворвуха» или «ворвух» могло означать нечто вроде «ворвавшийся», «прорвавшийся» — от глагола «рвати» с приставкой. Человек с таким прозвищем мог быть настойчивым, пробивным, или же так называли того, кто ворвался в дом или в спор. С учётом того, что в украинском языке приставка «в» перед согласным часто произносится как «ў» или даже выпадает, прозвище «Ворвух» на слух могло восприниматься как «Лорвух». При записи фамилии в документах писарь, не задумываясь, зафиксировал то, что услышал — «Лорвухо», добавив типичный украинский окончание -о.

Менее вероятно, но возможно, что фамилия связана с диалектным словом «лорва» — так в некоторых говорах называли неряху, неопрятного человека. Тогда «Лорвухо» — это «сын Лорвуха», где основа — производное от этого корня.

Географически фамилия Лорвухо встречается в основном на западе Украины и в приграничных районах Беларуси. В российских архивах она почти не фиксируется, что подтверждает её локальный, западно-славянский характер. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — прозвища такого типа редко давали дворянам.

Таким образом, фамилия Лорвухо — это не искажённое иностранное слово, а живое, бытовое прозвище, закрепившееся в документах благодаря особенностям местного произношения. Предок носителя этой фамилии, вероятно, получил её за характер или поступок, а не за профессию или место жительства.