Фамилия Лосаберидзе — грузинская, на что сразу указывает суффикс -дзе, который в грузинском языке означает «сын». Этот элемент — один из самых распространённых в грузинских фамилиях, особенно в западной Грузии. Если разобрать основу, то она двусоставная: losa (ласа) и beri (бери). Первая часть восходит к грузинскому слову «губа», вторая — к слову «старец» или «монах, чернец». Получается, что фамилия описывает предка по двум признакам сразу: по заметной внешней черте (возможно, большие или толстые губы) и по его социальному или духовному статусу (монах, уважаемый старец).

Такая конструкция — редкий случай, когда прозвище склеило в себе и портрет, и положение человека. Скорее всего, основателем рода был человек, которого в округе знали как «монаха с губами» или «старца с приметной губой» — то есть прозвище дали не случайно, а по самой яркой особенности. В грузинской ономастике сложные фамилии из двух корней встречаются, но нечасто, и Лосаберидзе — один из таких нешаблонных примеров.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространён формант -дзе — это прежде всего Гурия, Имеретия, Аджария и другие области Западной Грузии. В советское время носители фамилии встречались и в крупных городах, но корни явно уходят в сельскую местность, где прозвища цеплялись крепче и передавались по наследству.

Если сравнивать с однокоренными, то можно вспомнить фамилию Лосаберишвили (с суффиксом -швили, тоже означающим «дитя», «сын»). Такое соседство показывает, что одна и та же основа могла оформляться разными патронимическими суффиксами в зависимости от диалекта или традиции рода. Лосаберидзе — более архаичный вариант, типичный для западногрузинской модели.

Социальный статус предка-монаха не обязательно означал, что род был бедным или знатным: в Грузии монахами могли становиться и князья, и крестьяне. Но сама фамилия явно не относится к аристократическим — в княжеских родах чаще встречались окончания -швили или -ели. Так что Лосаберидзе — фамилия народная, прозвищная, и её носители, скорее всего, происходят из среды простых горцев или крестьян, где меткое слово заменяло герб.