Вероятно, прозвище Лосятина получил человек, добывающий и торгующий лосятиной — мясом лося. Однако не исключено, что именование Лосятина представляет собой производную форму от прозвища Лось, которое мог получить рослый человек мощного телосложения, то есть большой, как лось. Также возможно, что фамилия Лосятинская произошла от названия села Лосятино, выходцем из которого был предок Лосятинских. Села с таким названием есть в России, Польше и на Украине, так что не представляется возможным сказать точно, откуда именно происходил основатель рода Лосятинских. Согласно ещё одной версии, Лосята — это производная форма старинного языческого имени Лось. Давая младенцу такое имя, как Лось, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. В случае, если фамилия Лосятинская образована не от географического названия, суффикс -ская может указывать на возможное украинское происхождение фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лосятина, Лосята или Лосятинский, со временем получил фамилию Лосятинская.