Фамилия Ложкина-Колодяжная — двойная, а значит, её носитель унаследовал память о двух разных предках, каждый из которых получил своё прозвище по ремеслу. Первая часть, Ложкина, восходит к прозвищу Ложка. В старину прозвища от названий бытовых предметов давали не случайно: Ложкой могли назвать мастера, который вырезал деревянные ложки. Такое ремесло было распространено на Руси — ложкари работали в сёлах и целыми артелями ходили по ярмаркам. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ложкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Ложка.

Вторая часть — Колодяжная — образована от прозвища Колодяжный, которое связано с устаревшим словом «колодезь» (колодец). Колодяжным в народе называли мастера по рытью колодцев. Это был тяжёлый и уважаемый труд: хороший колодец давал чистую ключевую воду, и мастера знали, где и как её искать. Форма фамилии на -ый (-ий) типична для украинских и южнорусских фамилий, что может указывать на географическое происхождение этой ветви рода.

Двойные фамилии в России чаще всего возникали у дворянства или духовенства, но бывали и у купцов, и у крестьян — при объединении двух родов путём брака или при передаче прозвища от матери и отца. В случае Ложкиной-Колодяжной обе части прозрачны: одна говорит о предке-ложкаре, другая — о предке-колодезнике. Это редкий случай, когда по фамилии можно буквально прочитать, чем занимались два разных основателя рода.