Фамилия Лозиняк — одна из тех, где за простой, на первый взгляд, основой скрывается сразу несколько возможных историй. Главное слово здесь — «лоза», известное всем славянским языкам. Чаще всего фамилию связывают с прозвищем Лоза, которое давали человеку, работавшему с этим материалом: корзинщику, плетельщику, либо тому, кто ухаживал за виноградником. Однако в древности имя Лоза могло быть и мирским, нецерковным. Родители нарекали так ребёнка, веря, что природа примет его как своего и передаст ему гибкость, живучесть и силу растения.

Гораздо интереснее в этой фамилии не корень, а её окончание — суффикс -як. Он очень характерен для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Головняк, Рыбак, Дубняк). Суффикс -як часто указывал на принадлежность к роду занятий или на характерный признак. В случае с Лозиняком он мог означать «сын Лозы» или «человек, связанный с лозой».

Распространённое объяснение, что фамилия изначально возникла в России с суффиксом -ин (Лозин), а потом, после переезда на Украину или в Белоруссию, получила наращение -як, звучит правдоподобно, но не единственно верно. Скорее всего, фамилия Лозиняк сформировалась уже на месте, в западнорусских или малороссийских землях, по местной модели. Суффикс -ин тут ни при чём: слово «лоза» женского рода, фамилия на -ин от него звучала бы как Лозин, а не Лозиняк. Поэтому логичнее предположить, что Лозиняк — это местный, региональный вариант, где суффикс -як добавили сразу, минуя стадию «Лозин». Слово «лоза» в украинском и белорусском языках означает то же самое, но произносится с характерным аканьем или мягкостью, что и отразилось в фамилии.

Таким образом, предок современных Лозиняков с высокой долей вероятности жил на территории современной Украины, Беларуси или в приграничных с ними областях России. Он мог быть ремесленником, плетущим корзины и мебель, виноградарем, или же просто носил личное имя Лоза, которое со временем закрепилось за его потомками в виде фамилии с местным суффиксом.