Фамилия Лозыченко отчетливо украинская по своей словообразовательной модели. Суффикс -енко, один из самых распространенных в Украине, указывает на прямое родство: в XVII-XVIII веках так называли сына или потомка человека, чье имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — «Лозыка» или «Лозый». Первое — уменьшительная форма от имени или прозвища Лоза, второе — прилагательное со значением «относящийся к лозе, гибкий, похожий на лозу».

Корень «лоз-» многозначен. В прямом смысле лоза — это ивовый прут, виноградная ветвь. В переносном — прозвище высокого, худого и гибкого человека, похожего на хлыст. В южнорусских и украинских говорах «лозой» могли назвать бродягу или беспокойного человека (как «лозинка» — непоседа). Есть и другая, менее очевидная версия: фамилия могла закрепиться за жителем селения Лозовая или Лозки — таких топонимов много в Харьковской, Полтавской и Киевской областях. Тогда Лозыченко — человек из Лозовой, то есть «лозовской».

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять географию. Лозин, Лозов, Лозовский — более ранние по времени образования, они чаще встречаются в России. Лозыченко же, с типично украинским суффиксальным оформлением, плотнее всего локализуется в левобережной Украине: Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется в великорусских губерниях, что подтверждает ее региональную привязку.

В сословном отношении Лозыченко — почти наверняка фамилия крестьянская или казацкая. В Украине фамилии на -енко в массе своей принадлежали непривилегированным слоям: реестровым казакам, мещанам, государственным крестьянам. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет. Таким образом, предки носителя фамилии, скорее всего, были либо казаками, либо крестьянами, жившими вблизи ивняков или виноградников, либо просто получили прозвище за внешность или характер.