Фамилия Лпко — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение приходится восстанавливать почти по крупицам. Первое, что бросается в глаза: в фамилии нет ни одного гласного звука, кроме конечного -о. Это сразу исключает большинство стандартных моделей образования русских фамилий. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а адаптированная или записанная на слух фамилия иноязычного происхождения.

Самый вероятный путь — западнославянское или балтийское влияние. В польском, чешском или литовском языках встречаются короткие фамилии, состоящие из согласных, которые при переносе в русскую среду могли получить типичное окончание -о. Например, основа могла звучать как «Лпк» и быть сокращением от прозвища или профессионального имени. В польском языке слово «łopka» (лопатка, маленькая лопата) или «łepka» (головка) при утрате гласного в быстрой речи давало основу «лпк». Человека с такой фамилией могли прозвать за маленький рост («головка») или за работу с лопатой.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в результате искажения при переписи или записи в метрические книги. В XIX веке писарь, услышав незнакомую фамилию, мог записать её сокращённо, пропустив гласные. Например, фамилия Олепко или Алепко при небрежном написании теряла первую гласную и превращалась в Лпко. Такие случаи известны в южнорусских и украинских говорах, где фамилии на -ко особенно часты.

Географически фамилия Лпко встречается крайне редко, и её следы ведут в западные регионы бывшей Российской империи — современные Беларусь, Польшу или Литву. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта не получила распространения, что говорит о её локальном, возможно, даже единичном происхождении. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а само прозвище — бытовым и описательным.

Если отбросить версию об искажении, то фамилия Лпко стоит в одном ряду с такими редкими односложными фамилиями, как Рдко, Тко или Влко. Все они — результат сложной адаптации чужого слова к русской грамматике, и в каждом таком случае восстановить точное значение почти невозможно без изучения семейных архивов.