Фамилия Лприонов — редкий и неочевидный случай в русской ономастике. Первое, что бросается в глаза: основа «Лприон» не встречается ни в одном из известных словарей русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский). Это не опечатка и не случайный набор букв — скорее всего, перед нами искажение или вариант более распространённой фамилии, возникший при записи в документах.

Самый вероятный путь — это фамилия, образованная от канонического имени Ипполит через его народную, просторечную форму. В русских говорах имя Ипполит нередко сокращали до Полит, Полион, а в некоторых диалектах — до Лприон (с утратой начального гласного и упрощением). Суффикс -ов указывает на принадлежность: Лприонов — «сын Лприона», то есть потомок человека, которого в быту звали Лприоном. Такая модель образования характерна для крестьянских и мещанских фамилий центральной России.

Другая, менее вероятная гипотеза — связь с греческим корнем, но без конкретного антропонима или топонима она остаётся спекулятивной. В пользу первой версии говорит то, что фамилии с основой «Полион» (Полионов) фиксируются в документах XIX века, а «Лприонов» — их фонетический двойник, возникший из-за нечёткого произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия Лприонов встречается крайне редко, в основном в единичных записях по Вологодской и Архангельской губерниям — регионах, где диалектные искажения имён были особенно сильны. В сословном отношении предки носителя этой фамилии, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами северных уездов.

Итог: Лприонов — не самостоятельная древняя фамилия, а результат того, как живая речь и канцелярская запись превратили церковное имя Ипполит в неожиданную форму. Если искать родственную фамилию для генеалогического поиска, стоит обратить внимание на Ипполитов, Полионов и Политов.