Фамилия Лроакпакеу — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. В привычной русской модели фамилий, где корень ясен, а суффикс (-ов, -ин, -ский) указывает на принадлежность, эта фамилия стоит особняком. Она не подчиняется стандартной словообразовательной логике: в ней нет ни одного из типичных русских фамильных суффиксов, а само звучание — с обилием гласных и стечением согласных — выбивается из славянской фонетики.

Скорее всего, перед нами фамилия иноязычного происхождения, записанная русскими буквами. Наиболее правдоподобная версия — что это искажённая или русифицированная форма фамилии из одного из языков Кавказа или Закавказья. Например, в абхазских, адыгских или грузинских фамилиях часты длинные цепочки гласных и группы согласных, которые при записи в российских документах XIX — начала XX века могли сильно измениться. Фамилия могла звучать как «Лроакпаке» или «Лроак-Паку», а окончание «-еу» — типичный для некоторых горских народов патронимический суффикс (указывающий на принадлежность к роду). В таком случае основа может восходить к личному имени, прозвищу или топониму, но точное значение утрачено, так как исходный язык и корень не поддаются однозначной реконструкции без дополнительных данных.

Другая, менее вероятная версия — что фамилия образована от искусственного или сложного прозвища, возможно, данного по какой-то характерной черте или событию. Но в русской традиции такие длинные и нечленимые прозвища почти не встречаются. Скорее всего, носители этой фамилии — потомки выходцев с Кавказа или из Закавказья, чья фамилия была адаптирована к кириллице при переселении или записи в метрические книги. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, и её география, скорее всего, ограничена единичными семьями.