Фамилия Лронгаль стоит в ряду тех, что сбивают с толку при первом взгляде. В ней нет привычных русскому уху суффиксов -ов, -ин или -ский, да и корень не угадывается с ходу. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а западноевропейская фамилия, которая попала в русский контекст через переселение предков или через документальную фиксацию на слух.

Если разбирать словообразовательную модель, то это композит (сложное слово). Первая часть «Лрон» — это, вероятно, искажённое французское «Le Rond» (круглый) или «Le Long» (длинный). Вторая часть «галь» может восходить к французскому «galle» (галл, то есть житель Галлии, или же «желчь», «нарост» в ботаническом значении). Однако более правдоподобная версия: «Лронгаль» — это русифицированная передача французской фамилии Le Longval (длинная долина) или Le Rongal (от названия местности). При переезде в Российскую империю в XVIII–XIX веках французские фамилии часто записывали на слух, теряя артикли и упрощая произношение: Le Longal превращалось в Лронгаль.

Географическая привязка здесь ключевая. Фамилия могла принадлежать потомкам французских колонистов, мастеров или офицеров, которые осели в России после революции 1789 года или во время наполеоновских войн. Встречается она в метрических книгах Санкт-Петербурга и Москвы начала XX века, а также в среде обрусевших дворянских семей. Носители такой фамилии могли быть учителями французского языка, гувернёрами, инженерами или военными. Альтернативная, но менее вероятная версия — искусственное происхождение: фамилия могла быть придумана в семинарской среде (по аналогии с латинизированными фамилиями вроде Лонгинов), но для этого она слишком нехарактерна по звучанию.

Таким образом, происхождение Лронгаль — это история миграции и адаптации. Человек с такой фамилией почти наверняка имеет в родословной кого-то из Западной Европы, скорее всего из Франции или франкоязычной Швейцарии, чья фамилия при записи в российских документах обрела современный вид.