Фамилия Лщпан — редкий и неожиданный случай в русской ономастике. В ней нет ни одного гласного звука, что для славянской фамилии совершенно нетипично. Скорее всего, перед нами не исконно русское образование, а результат искажения или упрощения другой фамилии при переписи, в паспортном столе или при переходе из другой письменности.

Вероятнее всего, исходная форма — Лыщпан или Лышпан. В русских говорах основа «лыщ-» или «лыс-» могла восходить к прозвищу Лысый или Лыщ (от «лысеть», «лысина»). Суффикс «-пан» — редкий, но встречается в южнорусских и украинских фамилиях, иногда как искажение «-бан» (от тюркского «бай» — господин) или «-пан» от греческого «пан» (всё). Вторая версия: фамилия могла быть заимствована из балтийских или финно-угорских языков, где сочетание согласных более привычно.

Поскольку фамилия единичная, её география не прослеживается. Скорее всего, носители живут в центральной России или на юге, где при переписях часто теряли гласные из-за неграмотности писарей. Предки могли быть крестьянами или мещанами, прозвище Лыщпан дали за лысину или за особенность речи.

Точных данных о происхождении нет, но ясно одно: фамилия — результат ошибки или адаптации. Восстановить исходную форму можно только по семейным преданиям или архивным записям.