Фамилия Лубжеская звучит как типичная польская или западнорусская дворянская фамилия, и это первый ключ к её разгадке. Суффикс -ская (в мужском варианте -ский) указывает на принадлежность к местности или владению: так обычно называли шляхту по названию их поместья или родового гнезда. Основа Лубж- почти наверняка восходит к топониму Лубжа или Лубже — такое название носят несколько населённых пунктов в Польше (например, Лубжа в Любуском воеводстве) и на западе Беларуси. Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, землевладельцем или выходцем из этих мест.

Корень луб- в славянских языках означает «лыко», «кора» или «луб» (внутренняя часть коры липы, из которой плели лапти и делали мочала). Однако напрямую связывать фамилию с ремеслом лубочника или лапотника не стоит: суффикс -ский почти не использовался у крестьян и ремесленников. В польской традиции фамилии на -ский были привилегией шляхты, даже мелкой. Поэтому логичнее предположить, что Лубжеские — это потомки шляхтичей, чьё родовое имение называлось Лубжа (от того же «луба» — возможно, по обилию липняка или по особенностям почвы).

Написание фамилии — Лубжеская, а не Лубжская или Лубжэская — сохраняет польскую орфографическую привычку: сочетание -же- передаёт мягкое ż (как в слове «жито»). В русском языке при адаптации польских фамилий часто меняли -ский/-ская на -цкий/-цкая, но здесь этого не произошло, что говорит о поздней или прямой фиксации документами.

Встретить Лубжеских можно в основном среди потомков польской шляхты, осевшей на землях бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, западной Беларуси, а также в Литве и на Украине. В России фамилия редкая и, как правило, связана с переселениями XIX–XX веков. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его корни в метрических книгах костёлов Гродненской или Виленской губерний — там шанс найти «гнездо» Лубжы максимален.