Фамилия Лучиславский — это случай, когда за основу взято редкое славянское имя, а не прозвище или профессия. Её ядро — имя Лучислав, которое является вариантом более известного Лучеслав. Оба они относятся к типичным двуосновным славянским именам, где каждая часть несёт свой смысл.

Первая часть, «луч», восходит к нарицательному «луч» в значении «свет, исходящий от источника». Вторая часть — «слав» — от слова «слава» (молва, известность, честь). Вместе имя Лучеслав или Лучислав трактуется как «в луче славы» или «славный лучом». Родители, называя так сына, вкладывали в имя пожелание, чтобы он прославил себя и свой род, словно бы озарённый светом этой славы.

Модель образования фамилии — на -ский. В отличие от простых патронимов на -ов/-ин (Лучиславов), суффикс -ский в восточнославянской традиции чаще указывал на происхождение от географического названия или на принадлежность к определённой местности. В случае с Лучиславский, скорее всего, перед нами патроним, оформленный по модели, характерной для польской шляхты и южнорусских земель. Потомка человека по имени Лучислав могли записать как Лучиславского, подчеркнув его благородное или служилое происхождение.

Интересно, что само имя Лучислав — редкое. В святцах его нет, это дохристианское, «мирское» имя, которое давали ребёнку в дополнение к крестильному. Такие имена были особенно распространены до XVII века, а затем постепенно ушли из обихода, сохранившись лишь в фамилиях. Поэтому фамилия Лучиславский — один из немногих следов, оставленных этим красивым, но почти забытым именем в русской ономастике.