Фамилия Лукбяненко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, исторически означавший «маленький» или «сын», в XVII–XVIII веках стал массово оформлять фамилии на Левобережной и Слободской Украине. Лукбяненко буквально значит «сын Лукбяна» или «потомок Лукбяна».

Основа фамилии — имя Лукбян. Это просторечная, народная форма канонического имени Лукьян (от латинского Lucianus — «светлый», «относящийся к свету»). В украинской среде имя часто «укорачивали» или меняли на более привычный лад, и Лукьян превращался в Лукбяна. Отсюда же пошли и другие однокоренные фамилии: Лукьяненко, Лукьянченко, Лукьянчук, Лукьянец.

Интересная особенность написания — буква «я» в середине. Она указывает на то, что в основе лежала именно украинская произносительная норма, где ударение падает на второй слог: Лукбя́н. Если бы фамилия записывалась по церковнославянскому образцу, она выглядела бы как Лукьяненко.

Географически фамилия Лукбяненко тяготеет к центральным и восточным областям Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина), откуда вместе с переселенцами в XIX–XX веках распространилась на Кубань, Дон и в южные регионы России. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается реже, чем Лукьяненко, что говорит о её более локальном, «домашнем» происхождении — вероятно, в одном селе или нескольких соседних хуторах.

Что касается социального статуса, носители фамилии Лукбяненко в подавляющем большинстве были казаками или крестьянами. Среди них не было дворянских родов (фамилии на -енко редко получали дворянство), зато много ремесленников и сельских священников. Никаких спорных версий происхождения у этой фамилии нет — всё прозрачно: имя + патронимический суффикс.