Фамилия Лухпанова — яркий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Это женская форма фамилии Лухпанов, а её основа почти наверняка связана с названием реки Лух — левого притока Клязьмы, протекающего в Ивановской и Нижегородской областях. Слово «лух» в финно-угорских языках означает «заливной луг» или «топкое место», что точно описывает пойму этой реки. Соответственно, прозвище Лухпан мог получить человек, живший на берегах Луха, — «лухский пан», то есть «хозяин с Луха». В этой модели слово «пан» в северо-восточных говорах могло означать не столько шляхтича, сколько зажиточного или вольного крестьянина, а иногда и просто насмешливое прозвище.

Суффикс -ан- в основе «Лухпан» — редкий и говорящий. Он характерен для прозвищ, образованных от географических названий с экспрессивным оттенком: «лухский» превращается в «лухпан», как «тверской» — в «твердяк» или «тверяк». Это не фамилия на -ский (типичная для дворян по названиям имений), а народная, крестьянская форма — её давали по месту жительства, но с уменьшительно-пренебрежительным или, наоборот, уважительным суффиксом. В документах XVII–XVIII веков в Вязниковском и Гороховецком уездах (как раз по Луху) встречаются крестьяне с прозвищами, образованными от рек, так что версия о происхождении от гидронима — самая надёжная.

Менее вероятна версия от тюркского имени Лукпан (арабское Лукман — «мудрый»), но она разбивается о суффикс: в русской среде имя Лукпан дало бы фамилии Лукпанов или Лукманов, без вставного «х». А вот «Лухпан» — чисто местное, диалектное образование. Искать корни в калмыцком или бурятском «лух» (дракон) тоже не стоит: фамилия плотно привязана к центральной России.

Таким образом, предок современных Лухпановых — скорее всего, крестьянин из-под Шуи или Вязников, которого соседи дразнили или величали Лухпаном за то, что он держал землю по берегам Луха. Фамилия сохранила и древнюю гидронимику, и живую народную словообразовательную модель, которая сегодня почти исчезла.